개인정보 처리방침
개인정보 보호정책
Privacy Policy
개인정보보호 및 취급에 관하여
Regarding the handling and protection of personal information
토에이산교코리아(이하 당사)는, 개인정보보호에 관한 법률 및 기타 법률에 준수하고, 웹 상에서 제공받은 모든 개인정보를 적절하게 취급하며, 보호, 관리하는 것이 중요한 사회적 책무임을 인지하고 있습니다.
Tohei-sangyo Korea(“TSK”), recognizes that it is the important social responsibility to comply with Personal Information Protection Act and other laws relevant and to handle, protect and manage properly every personal information provided on the web.
당사에서는 개인정보 취급방침을 아래와 같이 정하여, 이에 따라 고객의 개인정보를 적절하게 취급, 보호, 관리합니다
TSK sets the personal information policy as below, appropriately handles, protects and manages customers’ personal information in accordance with this policy.
1 웹 상에서의 개인정보 수집 및 이용에 관하여
Regarding the collection and the use of personal information on the web
당사는, 고객의 기업명, 주소, 담당부서, 전화번호, 담당자 성함 및 이메일 주소 등의 정보를 이하의 목적으로 이용합니다.
TSK uses customer’s company name, address, department, contact information, which includes name, phone number and email of the person in charge, and etc. for the following purposes.
당사 서비스 및 신제품 관련 정보, 전시회출품 정보, 관련 서비스 및 AS 안내
The information on TSK’s services, new products, exhibition participation related services and warranty
상품 배송 및 카탈로그 전송
Product delivery and providing catalogue
2 개인정보의 제공 및 수탁에 관하여
Regarding the provision and entrustment of personal information
당사가 수집한 고객의 기업명, 주소, 담당부서, 전화번호, 담당자 성함 및 이메일 주소 등의 정보는 이하의 사항에 해당하지 않는 경우 제 3자에게 제공, 공개하지 않습니다.
The information (such as the customer’s company name, address, department in charge, phone number, name or e-mail address of person in charge) collected by TSK will not be provided or disclosed to third parties unless otherwise stated like below:
1. 고객의 사전 동의 및 승낙을 얻은 경우
When the customer’s prior consent and approval has been obtained
2. 개인정보에 관한 기밀유지 계약을 체결한 당사의 관련업무 위탁회사에 대하여, 고객에게 명시한 이용목적의 달성을 위해 필요한 범위 내에서 개인정보 취급을 위탁 받은 경우
When commissioning external professional companies is required for carrying out service relevant to personal information within the scope of necessary for the achievement of the purpose of use specified by the customer.
3. 법률에 근거하여 정보 제공에 반드시 응하여야 하는 경우
When it is necessary to comply with the provision of information based on the law
3 개인정보 공개 또는 정정에 대하여
Regarding disclosure or correction of personal information
고객이 자신의 개인정보에 관한 공개 및 정정을 희망하는 경우, 신속하게 대응합니다.
If a customer asks for disclosure or correction of his/her personal information, TSK will respond promptly.
4 이용 제공 중지 신청
Application for suspension of use and provision of information
고객으로부터 동의를 얻어 당사가 당해 정보를 이용 제공하는 경우에도, 고객으로부터 해당 이용, 제공의 중지를 의뢰, 신청 받은 경우에는, 신속하게 당사에서의 이용 및 당사의 관련업무위탁회사로의 제공중지 조치를 취합니다. 단, 당사의 운영상 필요한 최소한의 정보는 삭제 불가합니다.
고객으로부터의 연락을 받은 시점부터, 당사로부터의 카탈로그, 전화, 메일의 발송을 신속하게 정지합니다.
Even if TSK uses and provides the information with the consent of the customer, TSK will promptly suspend the use and the provision of the information to the commissioned company if the customer requests aversion to the use or provision. However, the least information needed for our operation cannot be deleted. As soon as TSK receives a request from the customer, TSK will promptly stop sending out catalogs, phone calls or e-mails.
연락 창구
Contact us
개인정보의 공개/정정, 이용, 제공중지의 신청에 대하여는 아래의 연락처로 연락 부탁드립니다.
For request to disclose, correct, or stop providing personal information, please contact us.
토에이산교코리아
Tohei-sangyo Korea(TSK)
04533 서울특별시 중구 을지로 16 프레지던트호텔(백상빌딩) 1106호
1106, 16-Gil, Eulji-ro, Jung-gu, SEOUL 04533
TEL: +82)2-778-7897